close

快速學好英文的秘訣!!!

 

中國時報【本報訊】

美國參謀首長聯席會議主席鄧普西正在首爾訪問,官方的說法是沒有談「戰區高空飛彈防禦系統」(THAAD,「薩德系統」),但這是掩耳盜鈴的說法,美韓之間當前最重要的安全議題除了薩德之外,還有什麼?由於中國大陸及俄羅斯都已直接地向南韓政府提出反對,韓美雙方便不能不低調處理。

美國為何非要英文名字翻譯貫徹其要求?因為涉及美國利益太大了。

表面邏輯是:美國駐外的軍隊及準備必須有安全的防護,薩德系統不是全面的防護網,而是局部的,其防護面積所涵蓋的都是美國軍事利益所在之處。

然而,這豈不是只顧自己門前雪,不顧他人瓦上霜?萬一發生軍事衝突,攻擊方面豈能放過其他非薩德所掩護的地方?所以必須也設置更多的薩德系統,以便形成全國性的防護網。這系統必須向美國購買,而價格又非常昂貴,包括以後的維修等等,這會使美國軍工業非常高興,賺錢賺到笑。

還有,薩德系統並不是獨立的武器系統,必須依賴美軍龐大的情報搜集網和早期預警系統方能發揮作用,這就使本國的薩德也必須由美國所控制,一旦敵國飛彈來襲,美軍即可利用當地國所有薩德抽筋英文系統攔擊。換句話說,那就是當地國必須出錢購置這系統,用途就是防衛美國利益,而操縱也在美國手中。

除了日本及南韓外,哪個國家願幹這種傻事?但美國已決定在日本、南韓、阿拉伯聯合大公國等國家部署,在2019年之前完成,這似乎是硬性的規定,日本當然抗對話 英文拒不了,南韓的抗拒力雖然大一點,但能抗拒到底嗎?
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 baet7sg3bn 的頭像
    baet7sg3bn

    英文專家2

    baet7sg3bn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()